Jaká je nabídka pro cestu po Londýně? Instruktážní výukový text s obrázky.
Zkuste si vlastní překlad pro potřeby návštěvy Londýna. Zde ukázka:
"Explore England’s rich history on a day trip from London to Dover Castle, Canterbury Cathedral and maritime Greenwich. You'll enjoy guided tours at all these famous sites, and end the day with a scenic cruise on the River Thames back to Westminster.
Zkuste si vlastní překlad pro potřeby návštěvy Londýna. Zde ukázka:
"Explore England’s rich history on a day trip from London to Dover Castle, Canterbury Cathedral and maritime Greenwich. You'll enjoy guided tours at all these famous sites, and end the day with a scenic cruise on the River Thames back to Westminster.
 |
| Obrázky Londýna |
 |
| Historické budovy |
 |
| Londýn |
After departing central London, your tour starts on the English coast in Dover, overlooking the legendary White Cliffs of Dover. A visit to Dover Castle's Great Tower taking you back to the medieval court of King Henry II (1200's), who built the tower to showcase his power and wealth.
You'll also discover Dover’s Secret Wartime Tunnels and experience life as it was lived by the 700 personnel based here during World War II. You will see the Command Centre where Sir Winston Churchill viewed the Battle of Britain, relive the drama as a surgeon struggles to save the life of a pilot in the underground hospital, and see the room where the evacuation of Dunkirk was planned.
Next you will travel to the ancient city of Canterbury. After lunch (included), you can enjoy a guided walking tour where you will hear ancient tales of Thomas Becket's murder at Canterbury Cathedral in 1170, which led to the cathedral becoming a place of pilgrimage for Christians worldwide. This pilgrimage provided the theme for Geoffrey Chaucer's 14th-century literary classic The Canterbury Tales.
In the mid- afternoon you will head for Greenwich, best known for its maritime history. You will have time to explore on a guided walking tour before joining a Thames cruise passing historic sites including the Tower of London, before arriving back at Westminster Pier where the tour ends. "
Poznámka autora: anglický text je pouze instruktážní a slouží k výuce jazyka, fotografie jsou originální 2011
You'll also discover Dover’s Secret Wartime Tunnels and experience life as it was lived by the 700 personnel based here during World War II. You will see the Command Centre where Sir Winston Churchill viewed the Battle of Britain, relive the drama as a surgeon struggles to save the life of a pilot in the underground hospital, and see the room where the evacuation of Dunkirk was planned.
Next you will travel to the ancient city of Canterbury. After lunch (included), you can enjoy a guided walking tour where you will hear ancient tales of Thomas Becket's murder at Canterbury Cathedral in 1170, which led to the cathedral becoming a place of pilgrimage for Christians worldwide. This pilgrimage provided the theme for Geoffrey Chaucer's 14th-century literary classic The Canterbury Tales.
In the mid- afternoon you will head for Greenwich, best known for its maritime history. You will have time to explore on a guided walking tour before joining a Thames cruise passing historic sites including the Tower of London, before arriving back at Westminster Pier where the tour ends. "
Poznámka autora: anglický text je pouze instruktážní a slouží k výuce jazyka, fotografie jsou originální 2011
