 |
| Rolničky |
Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O’er the fields we go
Laughing all the way
Bells on Bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
A day or two ago
I thought I’d take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank
And then we got upsot
Jingle bells…
A day or two ago
The story I must tell
I went out on the snow
And on my back I fell
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh
He laughed as there I sprawling lie
But quickly drove away
Jingle bells…
Now the ground is white
Go it while you’re young
Take the girls along
and sing this sleighing song
Just get a bobtailed bay
Two forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! you‘ll take the lead
Jingle bells…
ZVOŇTE, ZVONKY
Uháníme po sněhu
v otevřených saních,
pádíme přes pláně
a celou cestu se smějeme.
Zvonky na koňském ohonu zvoní,
jak je nám hned lehko!
To se nám to dneska večer jede,
to se nám to prozpěvuje na těch
našich saních!
Zvoňte, zvonky, zvoňte, zvonky,
zvoňte celou cestu.
Joj, to se nám to dneska večer jede,
to se nám to prozpěvuje na těch
našich saních!
Den nebo dva zpátky
mě napadlo, že si vyjedu,
a za chvilku už po mém boku
seděla slečna Fanynka Jasná.
Jenže kůň byl vyzáblá herka,
neštěstí bylo jeho údělem,
zapletl se do návěje
a pak jsme se převrhli.
Zvoňte, zvonky…
Den nebo dva zpátky,
to vám musím říct,
šel jsem se projít sněhem
a spadl jsem na záda.
Vtom jel kolem chlap
v otevřených saních,
rozesmál se, že tam ležím
jak široký tak dlouhý,
ale pak radši rychle odjel.
Zvoňte, zvonky…
Všude kolem je bílo,
tak jděte, dokud jste mladí,
vezměte s sebou holky
a zpívejte si tuhle sáňkařskou
písničku.
Sežeňte si hnědáka s kupírovaným
ocasem,
co urazí 2 míle za 40 sekund,
zapřáhněte ho do otevřených saní
A prásk! Už to máte na háku!
Zvoňte, zvonky…
